PloPloP,

Visite guidée gratuite Bruegel et ses Marolles

INSCRIPTION OBLIGATOIRE sur [email protected]
Au travers d’un itinéraire pédestre, découvrez les Marolles du XVIè siècle… et plus spécifiquement autour de ce personnage emblématique de notre culture artistique : Bruegel
Pierre Bruegel, qui habite alors à Anvers, tombe amoureux de la fille de son maître Pieter Coecke van Aelst. Pour autoriser le mariage, sa future belle-mère met comme condition de voir le couple vivre à Bruxelles. Quelque mois après leurs fiançailles, c’est en l’église Notre-Dame de la chapelle dans les Marolles que leur union est officielle.
Témoin d’une période trouble avec une situation politique et religieuse instable, Bruegel est contemporain de Charles Quint, de son fils successeur Philippe II, du Duc D’Albe et assistera à l’exécution des comtes d’Egmont et Hornes.
Chaque Mercredi – 14h00 – Gratuit Avec le soutien de la Région Bruxelles-Capitale – FR/EN les mercredis pairs - FR/NL les mercredis impairs – Durée : 2h
Inscription obligatoire via [email protected]
RDV : Devant le porche de l’église, Place de la Chapelle, 1000 Bruxelles

Ontdek via een wandelroute de Marollen van de 16e eeuw ... en vooral het het emblematische personage van onze artistieke cultuur: Bruegel Pierre Bruegel, die toen in Antwerpen woonde, en dat verliefd wordt op de dochter van zijn meester Pieter Coecke van Aelst. Om het huwelijk mogelijk te maken, stelt zijn toekomstige schoonmoeder de voorwaarde dat het echtpaar in Brussel moet komen wonen. Enkele maanden na hun verloving is het in de kerk van Onze Lieve Vrouwe ter Kapelle in de Marollen dat hun unie officieel is. Hij is een getuige van een onrustige periode met een onstabiele politieke en religieuze situatie. Bruegel is een tijdgenoot van Keizer Karel, zijn opvolger Filips II, de hertog D'Albe en zal getuige zijn van de executie van de graven van Egmont en Hornes.
Elke woensdag – 14h00 - gratis – Met de ondersteuning van Brussel Hoofdstedelijk Gewest – FR/EN op pare woensdagen – FR/NL op onpare woensdagen
Verplichte inschrijving
Vertrekpunt van de rondleiding: Voor de kerkportiek, Kapellekerk, 1000 Brussel

Through this walking tour, discover the Marolles of the 16th century ... and more specifically this emblematic character of our artistic culture: Bruegel
Pierre Bruegel, who lived in Antwerp, fell in love with the daughter of his master Pieter Coecke van Aelst. To allow the marriage, her future mother-in-law put the condition to see the couple live in Brussels. Some months after their engagement, it is in the church Notre-Dame de la Chapelle in the Marolles that their union is made official.
Witness of a troubled political and religious period, Bruegel is contemporary with Charles V, his successor Philip the Second, the Duke D'Albe, and will witness the execution of the Counts of Egmont and Hornes.
Every Wednesday – 14h00 – Free with the support of the of the Brussels-Capital Region – FR + EN on even Wednesdays . FR + NL on odd Wednesdays – Duration: 2h
Registration is mandatory
Tour starting point: In front of the Church – Chapelle, 1000 Brussels

Tu viens?

Jeremy

Vu : 343 fois