Rencontre du temps

L'évolution de la langue

L'évolution de la langue

 

Le temps accompagne l’évolution : l’évolution de la technologie bien entendu, l’évolution de l’individu et de ses sentiments, l’évolution du bien-être et du souci écologique... Dans notre monde, toute chose est en perpétuelle mutation. 

Pourquoi refuser l’évolution de notre langue ? 

Si cette si chère langue française existe, c’est bien parce qu’elle s’est construite au cours du temps. Elle nous vient du latin, ce sont les erreurs qui ont été commises par ses utilisateurs au cours des siècles qui ont transformé le latin en français. La langue évoluait au gré des incorrections devenues courantes. Elle s’est adaptée. Des mots ont été créés pour de nouvelles réalités et des règles ont été changées par similitude. Toute langue véhicule certes une culture et une histoire, mais son objectif premier est la communication. Ces modifications s’opéraient pour la faciliter. 

Au 16e siècle, la langue s’officialise et au 17e, elle se codifie. Des grammaires et des lexiques sont rédigés. La langue écrite se cristallise alors, tandis que la langue orale continue son évolution. Aujourd’hui, l’écart entre le français écrit et le français parlé est gigantesque. L’écrit apparait comme une photographie de l’époque qui ressemble mais ne correspond plus à notre réalité actuelle. C’est un peu comme si deux langues indépendantes existaient, elles ne s'accordent plus. 

La réforme de l’orthographe permet de les rapprocher. Il ne faut donc pas y voir une trahison au nom d’une quelconque facilité, mais plutôt la réunion de ce qui avait été séparé. 

Je suis dès lors pour cette réforme, car selon moi, la langue comme outil de communication se doit d’être logique et non étymologique et je pense que c’est aller à l’encontre de la naissance de notre langue que de l’empêcher d’évoluer.

 
(4) (0)
Répondre

Go! >

ça doit être parce que j'ai chopé 4 fautes d'orthographe dans les mails au boulot ce matin, parfois même venant de personnes ayant une certaine fonction.  Sans doute dois je confondre ce regrettable état de fait avec ta présentation des choses qui semble effectivement tenir la route ))

Ce site web ne peut exister que par l'exposition de publicités à ses visiteurs
Merci de le supporter en désactivant ton ad blocker!
De plus, savais tu que la pub sur ce site est moins invasive que ce message?
Ce message est présent jusqu'à 3 fois plus sur le site à certains endroits que la pub, tu vas directement voir la différence en désactivant ton ad blocker! Merci encore! smile

Nicolas : Il s'agit d'une disparition partielle de l'accent circonflexe, les mots qui ont un homonyme tel que ‘sûr’ et ‘sur’ ou ‘dû’ et ‘du’, gardent leur 'petit chapeau', tu dois donc bien écrire « pas sûr » dans le sens de « pas certain ».

De plus, qui sait encore que ce fameux accent circonflexe se met sur certains mots qui ont perdu un ’s’ ou plus rarement une autre lettre ? Ainsi ‘forest’ est devenu ‘forêt’ ; ‘hospital’, ‘hôpital’ ; ‘castel’, ‘château’. Il s’agit là déjà d’une évolution graphique de la langue française…

 

Quant à cette expression ô combien désagréable ! de « nivellement par le bas », je ne suis pas du tout d'accord ! Aujourd'hui le savoir s'est élargi. On demande entre autres à nos élèves d'être plurilingues, d’apprivoiser les médias et de maitriser les nouvelles technologies. Si à l’époque la mémorisation était l’emblème de l’enseignement, on demande aujourd’hui aux jeunes d’être critiques et ‘multitâches’. Il n’y a pas de nivellement vers le bas, c’est le savoir même qui est en mutation. 

 

Ah je croyais être la seule à être d'accord avec cette réforme, je suis contente de voir que ce n'est pas le cas !  agreed  


@ Costil : Ce n'est absolument pas un nivellement par le bas, ce sont juste des adaptations logiques.  L'accent circonflexe n'est supprimé que sur le u et le i. Donc par exemple celui de pâtes reste car en effet c'est un a prolongé. Par contre, celui sur le u et le i ne sert à rien. Sauf lorsqu'il y a ambigüité, et dans ce cas il est maintenu. Venons-en au fameux i de "oignon" : pourquoi le garderait-on alors qu'on a supprimé tous les autres i avant le gn dans les mots tels que montagne, champagne et besogne ? Car, oui, ces mots s'écrivaient autrefois"montaigne", "champaigne" et "besoigne" ! 

Il faut arrêter d'être réac et de répéter ce que tout le monde pense sans s'informer avant  winking

* nivellement par le bas)

d'accord avec toi, mais c'est très difficile de voir dans la dernière adaptation en date autre chose qu'un nivellement pour le bas, une adaptation forcée à ceux qui faisaient des fautes, et donc finalement une pénalisation de ceux qui n'en font pas, puisque ce sont eux qui vont devoir s'adapter...

l'exemple de l'accent circonflexe est parlant, car sauf erreur, quand il ya un^, la prononciation diffère ( le son est rallongé) : comment deviner à présent s'il faut continuer à allonger ou pas la prononciation ? à moins que là aussi il y ait modification ? Pas sûr ( oups pardon ; pas sur) que tout cela ait été réfléchi...

Connectés

Tu dois être connecté pour voir la liste des membres connectés
Ce site web ne peut exister que par l'exposition de publicités à ses visiteurs
Merci de le supporter en désactivant ton ad blocker!
De plus, savais tu que la pub sur ce site est moins invasive que ce message?
Ce message est présent jusqu'à 3 fois plus sur le site à certains endroits que la pub, tu vas directement voir la différence en désactivant ton ad blocker! Merci encore! smile
Ce site web ne peut exister que par l'exposition de publicités à ses visiteurs
Merci de le supporter en désactivant ton ad blocker!
De plus, savais tu que la pub sur ce site est moins invasive que ce message?
Ce message est présent jusqu'à 3 fois plus sur le site à certains endroits que la pub, tu vas directement voir la différence en désactivant ton ad blocker! Merci encore! smile